TLB News (طلبة نيوز للإعلام الحر)
د. الغويري يثبت بأن ربع امتحان اللغة الانجليزية في التوجيهي من الانترنت
23/06/2015 - 9:30am

طلبة نيوز

رساله الى معالي وزير التربية والتعليم 

منذ أن تسلّم الدكتور محمد الذنيبات مهامه كوزيراً للتربية والتعليم استبشرنا خيرا في أن تعود الهيبة والجودة للتعليم مما ينعكس بالخير الجزيل على أبنائنا الطلبة وأن تبدأ الوزارة بتخريج أجيال تختلف عن سابقتها من الأجيال التي وللأسف الشديد عاصرت حقبة الانفلات التربوي وتخرجت منها أفواج لا تستحق التخرج.

وللأسف الشديد يتعرض معالي الوزير لحملة شعواء لردعه عن الإصلاحات التي قام ويقوم بها فيما يخص امتحان الثانوية العامة (التوجيهي) وكما يعترف هو بهذه الحملة وكما يصرّح بذلك دائما وأبدا. ولكن ماذا لو قلنا لمعاليه أن هذه الحملة منظمة وهي من داخل وزارتكم لا من خارجها؟ نعم، أنهم المعلمين الذين تثق بهم معاليك وهم الذين يكتبون اسئلة الامتحانات وأخص بالذكر في هذا الفصل (الفصل الثاني 2015) وعلى سبيل المثال لا الحصر امتحان اللغة الانجليزية. 

في أكثر من مناسبة كنتم تؤكدون أن الاسئلة في جميع المباحث لن تخرج عن مادة الكتاب المقرر فقمتم بإغلاق المراكز ومنعتم (الدوسيات) والملخصات ووجّهت الطلبة وأهاليهم لأن يدرسوا فقط الكتاب وأن لا يلجأ الطلاب إلى المراكز، ولكن تعمّد واضع أسئلة امتحان اللغة الانجليزية أن يخالف تعليماتكم حيث وبعد تحليل عميق للأسئلة تبين أن معظم الأسئلة منقوله حرفيا من مواقع أجنبية من الانترنت (ذات حقوق ملكية) وحتى لم يغير واضع الأسئلة أي شي في السؤال ، وإذا غير أي شي فإنه يغير ويخطأ في التغيير أو أنه يغير فقط الأسماء الأجنبية بأسماء عربية. 

أين مصداقية الوزارة بأن امتحان التوجيهي من الكتاب والمنهاج المقرر ولن يخرج عن الكتاب فبعد إغلاق المراكز ومنع الدوسيات هل المطلوب الذهاب إلى مقاهي ومراكز الانترنت لأن الامتحان أصبح من الانترنت. 

لماذا ؟ هل لأن مناهجكم غير قوية ؟ أم انها لا ترقى لمستوى اسئلة توجيهي؟ أم أن مستوى معلمي وزارة التربية يفوق المنهاج بكثير ؟ أم ماذا ؟؟؟ أم هي قضية تعجيز و تنكيل بالأهالي والطلاب ؟ أم انتقام من ابنائنا ؟؟ أم ماذا بالضبط ؟ أم هي حملة فعلا من نقابة المعلمين والمعلمين واضعي الاسئلة لإسقاط الوزير بهذه الطريقة والتشكيك بمصداقيته لدى الطلاب وذويهم؟ 

إن مستوى الأسئلة كان يفوق بكثير قدرات الطلبة لأنه ليس من المنهاج وليس كما اعتاد الطلبة عليه في الدورات السابقة، وكأن الامتحان جاء فقط لأبناء الذوات الذين يدرسون في المدارس الأجنبية في عمان ولم يراعي جميع مستويات الطلبة. 

معالي الوزير 
كما تعلمون ويعلم الكثير أن النقل الحرفي من مصادر معينة مخالف لحقوق الملكية الفكرية، لذا سنتواصل مع هذه المواقع والمصادر الأجنبية ونعلمها بهذه السرقة العلمية الكبيرة كي يتخذوا الإجراءات القانونية ويقوموا بالشكوى على الوزارة والتي حينها ستضطر لدفع الاف أو ملايين الدولارات نتيجة هذا التسيب والاستهتار بهذا الشعب وابنائه، ألا يعتبر هذا فساد ؟ ومن المسؤول عنه؟ ومن سيدفع الثمن؟ فهذه المرة بالتأكيد لن يكون الحارس كما كان على زمان طوقان!!!. 

معالي الوزير 
لقد أربكتم الطلاب في أول امتحان لهم فتأثر أدائهم في بقية الامتحان وسبب هذا الارتباك والخوف لدى الطلاب تضييع وقتهم فقط لمحاولة فهم "ماذا يريد السؤال" لأن الأسئلة معظمها ذات نمط جديد والبعض الآخر يحتوي على أخطاء قواعدية مما يسبب غموض كبير وعدم صحة السؤال، فكيف تريد حلا لسؤال أصلا هو خطأ أو يحتوي على خطأ؟. 

أما بقية الامتحانات فمن المؤكد أن جميع الطلاب سيتأثرون بما حصل معهم في الامتحان الأول وبالتالي سيكون أدائهم سيء جدا ، لأنهم وبكل صراحة "صُدموا" وأصيبوا بصدمة عصبية من هذا الامتحان وهناك حالة وفاة لطالبة توفيت بصدمة عصبية بالاضافة إلى أن عدد كبير منهم لم يقدّم بقية الامتحانات لمعرفته التامة بأنه لن يجتاز امتحان اللغة الانجليزية أو الرياضيات حيث أنه كان صعبا كذلك. 

هذا الامتحان يقدمه حوالي 130000 طالب وطالبة وليس امتحان لشعبة من 40 طالب في جامعة مثلا ، أو امتحان ل 100 طالب في مدرسة. إذن يجب أن يكون الامتحان مدقق وعادل 100% ويرقى لأن أن يكون بالمستوى المطلوب. 

معالي الوزير 
إن اختيار توقيت الامتحانات في شهر رمضان كان غير موفق إطلاقا وهذه المرة الاولى منذ اكثر من 40 عاما، وتوقيت بدء الامتحان في منتصف النهار أي الساعة 11 غير مناسب لجميع الطلبة لأن الوقت ما بين السحور وصلاة الفجر وبدء الامتحان هو 7-8 ساعات فلا يستطيع الطالب التركيز في الامتحان إذا بقي مستيقضا بسبب الصيام وقلة النوم ولن يستطيع النوم إذا حاول النوم بعد الفجر ، كان الأولى أن يكون بدء الامتحان الساعه الثامنه صباحا والطالب لا زال نشيطا وتركيزه عاليا لأنه ليس بحاجه إلى طعام أو شراب كما يقول علماء الصحة والتربية ونحن في فصل الصيف فلا ثلوج ولا جليد كي نؤخره حتى الساعة 11. والأدهى والأمر أن طلبة حزمة الأحياء والفيزياء لهذا الفصل لديهم 5 امتحانات متتالية من السبت إلى الأربعاء دونما استراحة ، فكيف سيكون أدائهم وخاصة أنهم صائمون ؟ من سيتحمل هذا الوزر الكبير يا معالي الوزير ؟ 

معالي الوزير 
نحن أولياء أمور طلبة التوجيهي نطلب من معاليكم اتخاذ قرار جريء بإلغاء هذا الامتحان وأن يُعاد بعد آخر امتحان و كما حصل قبل عدة سنوات عندما ألغى وزير التربية آنذاك خالد طوقان 3 امتحانات متتالية لورود معلومات تفيد بأن الامتحانات قد تسرّبت للبعض. فمن باب أولى أن يُلغى هذا الامتحان لأنه لم يطابق المعايير الجديدة التي وضعها وزير التربية ومن أهمها المقولة التي يرددها الوزير دائما وأبدا وهي "أن الامتحان لن يخرج عن المنهاج والكتاب المقرر" وها قد خرج ، إذن ماذا تقول معاليك؟؟؟ 

معالي الوزير 
أما بالنسبة لامتحان اللغة الانجليزية فهناك 16 علامه من أصل 70 حرفيا من الانترنت وليس من المنهاج وما مجموعه 30 من أصل 70 نمط جديد ولأول مرة. 

تاليأ بعض الاسئلة التى وردت حرفيا من الانترنت والروابط للمواقع الالكترونية التي نُقلت منها الاسئلة. 

Question3, B : Reported speech, 9 points

https://english.lingolia.com/en/grammar/sentences/indirect-speech

اسم الموقع: 
Lingolia Copyright © 2015 Lingo4you

وكما تلاحظ أن الموقع يضع إشارة حقوق الملكية (أي لا يجوز النقل الحرفي منه وإن تم ذلك فهو تحت طائلة المسؤولية)
أما السؤال فهو منقول حرفيا حتى بعلامات الترقيم (نسخ ولصق) بدون أن أية تعديلات، فقط تغيير الأسماء الأجنبية بأسماء عربية ( روان بدلا من ماندي و احمد بدلا من جيمز)

تاليا نص السؤال:
Mandy is sitting in the café where James works. He tells her: “I work in this café almost every day. But yesterday I saw a famous TV presenter here for the first time. She was eating an ice-cream at the table where you are sitting now.” A week later, Mandy is speaking to a friend on the phone: “I saw James at the café last week. He said that

------------------------------------------------------------------------
Question 4, A , 3 points

http://www.grammaring.com/diagram/i-had-been-getting-up-at-five-oclock-a...

اسم الموقع : Grammaring A guide to English grammar

Available as an e-book for your e-reader device, computer, tablet or smartphone
هذه العبارة تعني أن هذا كتاب اليكتروني بإمكان الشخص الاطلاع عليه من خلال أي جهاز اليكتروني مثل الحاسوب، التابلت، أو الهاتف الذكي ولم يقول أن هذا هو منهاج وزارة التربية والتعليم الأردنية (الكتاب المقرر).

نص السؤال كما هو في الموقع:
I had been getting up at five o'clock all week, so on Friday I was completely exhausted.
-----------------------------------------------------------------------

Question 4 , B.1: 4 points

http://highered.mheducation.com/sites/0072469099/student_view0/chapter8/...

اسم الموقع:

Copyright 2015 McGraw-Hill Education. All rights reserved.

نص السؤال كما هو في الموقع:
Leaving home for the first time can be difficult for some students. On the other hand, they don't enjoy their independence.

وكما تلاحظ أن هذا الموقع ايضا يضع إشارة حقوق الملكية (أي لا يجوز النقل الحرفي منه وإن تم ذلك فهو تحت طائلة المسؤولية)
------------------------------------------------------------------------
Question 4 . B ; 2
http://www.tripadvisor.com/ShowUserReviews-g60558-d2699094-r156445907-Tu...

اسم الموقع:
Tripadvisor 
نص السؤال:
“Avoid this "restaurant", VERY rude owner, Bad food, slow service” 

عن أولياء أمور الطلبة في محافظة الزرقاء 
الدكتور عبدالرحمن فلاح الغويري 
مساعد عميد كلية الامير الحسين بن عبدالله الثاني لتكنولوجيا المعلومات – الجامعة الهاشمية 

التعليقات

a parent for ta... (.) الثلاثاء, 06/23/2015 - 11:04

الذي حدث في امتحان الانجليزي هو جريمة جماعية، ماذكرة الدكتور هي حقائق لا يمكن انكارها، وقد امتدت الجريمة الى الامتحانات الاخرى من شدة الصدمة حت ان الطلبه خسروا ثقتهم بانفسهم وقدراتهم في حين ان العديد منهم من الطلبة المتميزين.

ابو سند (.) الثلاثاء, 06/23/2015 - 11:46

لا شك ان ما فعلة واضع الامتحان خطأ جسيم يجب ان يحاسب علية. لكن أن بهاجم الوزير بهذة الطريقة غير منطقي. وبالمناسبة اذا بدنل ننبش على بعض معظم اسئلة الطلاب في الجامعات والمواد التدريسية من النت. ناهيك عت الاوراق العلمية الى بترفعوا وبتنفعوا من خلالهادكاترة الجامعات.وللامانة ويمكن التحقق قضية حفظ الحقوق هي ان لايأخد احد اي شئ من الموقع ليضعة على موقعة او يتنفع بة ماديا. اما لغايات التدريس فمعظم دول العالم تسمح بهذا والمواقع المذكورة تسمح للجميع بعمل امتحان والدراسة من خلال الموقع وعلى سبيل المثال هذة الشروط من الموقع كما وضعها الموقع ولا ارى اي مانع من اخذ سؤال او حملة انتبة للنقطة ( iv) المرجع: http://www.tripadvisor.com/pages/terms.html Ref:

(i) use this Website or its(i) use this Website or its contents for any commercial purpose
(ii) access, monitor or copy any content or information of this Website using any robot, spider, scraper or other automated means or any manual process for any purpose without our express written permission;
(iii) violate the restrictions in any robot exclusion headers on this Website or bypass or circumvent other measures employed to prevent or limit access to this Website;
(iv) take any action that imposes, or may impose, in our discretion, an unreasonable or disproportionately large load on our infrastructure;
(v) deep-link to any portion of this Website for any purpose without our express written permission; or
(vi) "frame", "mirror" or otherwise incorporate any part of this Website into any other website without our prior written authorization.
(vii) attempt to modify, translate, adapt, edit, decompile, disassemble, or reverse engineer any software programs used by TripAdvisor in connection with the Website or the services

ابو سند مرة تانية (.) الثلاثاء, 06/23/2015 - 11:56

اقتباس من المقال لغايات التعليق فقط.وجب التنوية حتى ما يرفع على الدكتور قضية:
"لذا سنتواصل مع هذه المواقع والمصادر الأجنبية ونعلمها بهذه السرقة العلمية الكبيرة كي يتخذوا الإجراءات القانونية ويقوموا بالشكوى على الوزارة والتي حينها ستضطر لدفع الاف أو ملايين الدولارات نتيجة هذا التسيب والاستهتار بهذا الشعب وابنائه".

عفية عشان ابني ما جاب علامة عالية بالانجليزي رايح اخرب بيت البلد...صدقني ما رايحين ندفع ملايين والوحيد الذي يتضرر استاذ مسخمط ولا تنين.وبالمناسبة اذا تم التواصل مع المواقع بتنحل المشكلة اذا عرف الموقع ان اسئلتهم استخدمت في امتحانات وزارية مشان الدعاية الهم وهيك ابنك رايح يرسب والمستقيد هو الموقع.خلية يقرا يا دكتور ودرسة ونابعة ساعيتها مش مهم من وين بتيجب الاسئلة.

حسين طراونه (.) الثلاثاء, 06/23/2015 - 18:47

دكتور عبد الرحمن الله يعطيك االعافيه وللاسف لايزالوا يقولوا ان الامتحان من الكتب من الصادق وانتم توثقون ذلك حرفيا اعتقد ان الوزير يحارب من داخل وزارته كما اسلفتم --- تحياتي

ام احمد الخصاونه (.) الخميس, 06/25/2015 - 11:41

تحية لمعالي الوزير والى الامام
امتحانات التوجيهي سابقا قص ولصق تبصيم حتى المواد العلمية
وخي المعلمين يغيروا طريقة التدريس التي عفى عليها الزمن

اضف تعليقك

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.
Image CAPTCHA
أدخل الحروف التي تظهر بالصورة (بدون فراغات)