طلبة نيوز- أ.د صلاح جرار

عندما أسمع شخصاً عاديّاً يحاول الحديث بالعربيّة الفصيحة أو يحاول كتابة نصٍّ فصيح، فإنّه لا يزعجني كثيراً أن أراه يخطئ في اللغة نحوْاً أو صرفاً أو إملاءً أو دلالة، ولكنْ أكثر ما يسبّب الصدمة لي أن أجد شخصاً محسوباً على أهل الأدب والكتابة يرتكب أخطاء شنيعة في اللغة عندما يقرأ أو يكتب، فيرفع المنصوب ويجرّ المرفوع ويخلط في استخدام المفردات. وقد استمعت غير مرّة إلى أشخاصٍ لهم مؤلّفات عديدة تملأ الأسواق والمكتبات وحصدوا جوائز أدبيّة وانتشرت مؤلّفاتهم خارج أوطانهم، فتفاجأت لكثرة ما وقعوا فيه من تلك الأخطاء التي نربأ بهم عنها، وهي من أساسيّات اللغة ومبادئها.
صحيحٌ أنّ الأديب أو الكاتب قد يزلُّ لسانه أو قلمه أحياناً، وقد يستخدم بعض الأخطاء الشائعة، وقد يتوهّم صحّة مفردة أو عبارة أو تركيب وهو في الأصل خطأ، ومثل ذلك مغفورٌ قطعاً لأنه لا يكاد أحدٌ يسلم منه، أمّا أن تتلاحق الأخطاء اللغوية في خطبةٍ أو كلمةٍ أو نصّ قصير أو طويل وتتنوّع هذه الأخطاء من نحوية إلى إملائية إلى أسلوبية إلى غيرها، فهذا غير مقبول من أي شخص يصنّف نفسه أو يصنّفه الناس في عداد الأدباء، وذلك لأسباب عدّة أهمّها أنّ النصوص الأدبيّة التي يضعها هؤلاء الأدباء ينظر إليها من قبل الناس على أنّها بريئة من الأخطاء، وأنّها تصلح أن تكون نماذج يتعلّم منها الطلبة الأدب واللغة. كما أنّ الناس تنظر إلى الأدباء على أنّهم من الأوصياء على اللغة وحمايتها وإجادة استخدامها، فكيف إذا كان بعضُهم لا يجيد هذه اللغة ولا يحترم قواعدها.
وقد يقول قائلٌ إنّ الكاتب إذا نجح في تقديم فكرته الإبداعية فإنه لا قيمة عند ذاك للأخطاء اللغوية، فأقول إنّ الفكر لا ينفصم عن اللغة، فإذا كانت اللغة مشوّهةٌ فإنّ الفكرة لن تسلم من التشويه والخلل مهما ظنّ كاتبها أنها إبداعية أو جديدة، فإذا كانت إبداعية على صورتها المشوّهة التي وردت عليها فإنها يمكن أن تكون أكثر إبداعاً إذا سلمت من الأخطاء اللغوية.
وإذا كان النصّ المقروء أو المكتوب متميّزاً رغم ما يشوبه من الأخطاء اللغوية فإنّه حتماً سيكون أكثر تميّزاً إذا سلم من تلك الأخطاء أو إذا كانت صياغته فصيحةً بليغةً وبأسلوبٍ رفيع.
إنّ مسؤولية المحافظة على اللغة وجمالياتها تقع في المقام الأول على عاتق الكتّاب والأدباء، فهم أولى الناس بالمحافظة على ألق اللغة وسلامتها وإليهم يلجأ الباحثون عن جماليات اللغة والتعبير.